Andes Virüsü ve Hantavirüs 2026: Küresel Sağlık Yetkililerini Sessizce Tedirgin Eden Salgın

Mayıs ayında Ushuaia liman terminalinde, MV Hondius'tan gelen yolcular bavullarının yanında küçük gruplar halinde dururken, sağlık görevlileri geçici tarama alanları arasında gidip geliyordu.

İnsanlar yorgundu. Bazıları, programlar sürekli değiştiği için neredeyse bir tam gün uykusuz kalmıştı.

Bir mürettebat üyesi terminalden şişelenmiş su kutuları taşırken, biniş alanının yakınındaki bir kadın İngilizce olarak yolcuların gerçekten ayrılmasına izin verilip verilmediğini sormaya devam ediyordu. Henüz kimse tam olarak emin değildi.

Ortam tam olarak panik değildi.

Daha çok, insanlar tıbbi bir şeyin henüz kimse doğru düzgün açıklayamadan uluslararası hale geldiğini fark ettiklerinde yaşanan tuhaf bir kafa karışıklığı gibiydi.

Hollandalı bir yolcu daha sonra NRC'ye, gemideki yolcuların başlangıçta yetkililerin başka bir rutin gemi salgınına yanıt verdiğini varsaydıklarını söyledi.

“Sonra birisi hantavirüs dedi,” diye hatırladı. “Bundan sonra herkes Google'da aramaya başladı.”
Kaynak: https://www.nrc.nl/

O zamana kadar, Antarktika yolculuğuyla bağlantılı birkaç yolcu, güney Arjantin ve Şili'nin bazı bölgelerinde seyahat ettikten sonra Andes hantavirüsü ile ilişkili semptomlar geliştirmişti.

Bazıları hastaneye kaldırıldı. Diğerleri geçici izolasyona alındı. Birden fazla ülkedeki sağlık kuruluşları, yolcu temaslarını neredeyse anında izlemeye başladı.
Kaynak: https://www.reuters.com/business/healthcare-pharmaceuticals/us-says-18-passengers-flown-back-after-hantavirus-outbreak-ship-2026-05-11/

Salgın sayısal olarak nispeten sınırlı kaldı.

Ancak söz konusu virüs sıradan değildi.

Andes Virüsü Neden Hala Epidemiyologları Endişelendiriyor

Çoğu hantavirüs, enfekte kemirgenlerle veya kontamine toz parçacıklarıyla temas yoluyla yayılır.

İnsanlar genellikle şu kaynaklardan havaya karışan parçacıkları soluyarak enfekte olurlar:

• kemirgen idrarı,
• tükürük,
• dışkı,
• veya kontamine kapalı ortamlar.

Onlarca yıl boyunca, halk sağlığı sistemleri hantavirüsleri öncelikli olarak çevresel maruziyet hastalıkları olarak ele aldı.

Andes virüsü bu çerçeveyi karmaşıklaştırdı.

Dünya Sağlık Örgütü, Mayıs 2026'da Andes virüsünün doğrulanmış insandan insana bulaşma özelliğine sahip tek hantavirüs olduğunu bir kez daha yineledi.
Kaynak: https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/hantavirus

Bulaşma, influenza veya COVID-19'a kıyasla nispeten verimsiz görünmektedir. Çoğu uzman bunu dikkatle vurgular.

Yine de, sınırlı bile olsa kişiden kişiye yayılma, salgın müdahale hesaplamalarını önemli ölçüde değiştirir.

Özellikle de söz konusu hastalık, solunum yetmezliği başladıktan sonra hızla ölüme yol açabiliyorsa.

Patagonya'daki Doktorlar Hala Epuyén'den Bahsediyor

Arjantin enfeksiyon hastalıkları çevrelerinde bu ismi sıkça duyarsınız.

Epuyén.

Küçük dağ kasabası. Turizm ekonomisi. Ahşap kulübeler. Ormanlık arazi.

2018'in sonlarında, kasaba şimdiye kadar belgelenen en önemli Andes virüsü salgınlarından birini yaşadı.

Sonuçta:

• 34 doğrulanmış enfeksiyon,
• 11 ölüm,
• birden fazla bağlantılı bulaşma zinciri.
  Kaynak: https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMoa2009040

Araştırmacılar daha sonra salgın sırasında kişiden kişiye bulaşmayı destekleyen genomik kanıtlar yayınladılar.

CDC Emerging Infectious Diseases tarafından yapılan bir araştırma, kümelenmiş vakalar arasında kişiler arası yayılma ile tutarlı viral dizileme modellerini doğruladı.
Kaynak: https://wwwnc.cdc.gov/eid/article/26/4/19-0799_article

Bir cenaze töreni, daha sonra birkaç katılımcının semptom geliştirmesi üzerine epidemiyolojik soruşturmanın bir parçası haline geldi.

Bu detay, birçok klinisyenin virüsü duygusal olarak nasıl anladığını değiştirdiği için salgın tartışmalarında hala defalarca gündeme gelir.

Epuyén'den önce, birçok doktor hantavirüsü neredeyse tamamen kemirgen maruziyetiyle ilişkilendiriyordu: kulübeler, toz, ambar, depolama alanları.

Epuyén'den sonra, yakın insan teması artık tamamen göz ardı edilemezdi.

Salgın müdahalesinde yer alan bir doktor, daha sonra Arjantin gazetesi Página/12'ye, yerel sağlık çalışanlarının başlangıçta bulaşma zincirlerinin paylaşılan çevresel maruziyet yoluyla değil, insanlar arasında gerçekleştiğine inanmakta zorlandıklarını söyledi.
Kaynak: https://www.pagina12.com.ar/

Bu tereddüt, salgının erken dönemlerinde zamana mal oldu.

Belirtiler Neredeyse Sıradan Görünebilir

Sorunun bir kısmı, erken safhanın genellikle ne kadar sıradan görünmesidir.

Hastalar genellikle şunları geliştirir:

• ateş,
• kas ağrısı,
• baş ağrısı,
• mide bulantısı,
• karın rahatsızlığı,
• yorgunluk.

Orada hemen “yüksek ölümcül zootik hastalık” diye bağıran hiçbir şey yok.

Arjantin'deki salgın araştırmalarında yer alan birçok klinisyen, hastaların başlangıçta stabil göründüğünü, ancak solunum yetmezliğinin sonraki bir veya iki gün içinde hızla arttığını belirtti.

Daha önceki salgın haberlerinde röportaj yapılan Şilili bir yoğun bakım doktoru, La Tercera'ya, şiddetli hantavirüs vakalarının kısmen korkutucu olduğunu çünkü “bazen hasta normal bir şekilde konuşurken, saatler sonra aniden gözlerinizin önünde boğulmaya başladığını” söyledi.
Kaynak: https://www.latercera.com/

CDC, Amerika Birleşik Devletleri'nde hantavirüs pulmoner sendromu ölüm oranlarını yaklaşık %38 olarak tahmin etmektedir.
Kaynak: https://www.cdc.gov/hantavirus/hps/index.html

Güney Amerika'daki belirli Andes virüsü salgınlarında tarihsel olarak %30'un üzerinde ölüm oranları bildirilmiştir.
Kaynak: https://anrs.fr/en/disease-outbreak/emergence-units/hantavirus/

Hantavirüs pulmoner sendromunu özel olarak hedefleyen, evrensel olarak onaylanmış bir antiviral tedavi hala bulunmamaktadır.

Tedavi destekleyici niteliktedir: oksijen, ventilasyon, yoğun bakım stabilizasyonu, sıvı yönetimi.

Zamanlama son derece önemlidir.

Bazı Gemi Yolcuları Neye Maruz Kaldıklarından Hala Emin Değildi

MV Hondius salgınıyla ilgili röportajlarda defalarca ortaya çıkan bir şey belirsizliktir.

Yolcular, kendileriyle ilk hangi ülkenin iletişime geçtiğine bağlı olarak farklı rehberlikler aldıklarını anlattılar.

Bazılarına geçici olarak izole olmaları tavsiye edildi. Diğerleri uzaktan izlendi. Fransız ve Hollanda medyasının görüştüğü birçok gezgin, indikten sonraki ilk günlerde bulaşma riski hakkında net açıklamalar almakta zorlandıklarını söyledi.
Kaynak: https://www.lemonde.fr/en/environment/article/2026/05/12/hantavirus-how-great-is-the-transmission-risk-as-each-country-sets-its-own-quarantine-rules_6753368_114.html